Podręcznik do nauki języka rosyjskiego ukazał się w 2022 roku, nakładem Wydawnictwa Akademii Wymiaru Sprawiedliwości. Treści przedstawione w ramach podręcznika zostały opracowane przez Eulalię Maciejewską z Zakładu Języków Obcych AWS. Podręcznik dedykowany jest głównie studentom, a także pracownikom Służby Więziennej, jednakże znakomicie sprawdzi się także jako kompendium wiedzy dla każdego chcącego poznać specjalistyczny język rosyjski. Zawartość podręcznika uwzględnia wiele ćwiczeń komunikacyjnych, znacznie ułatwiających stosowanie w praktyce poznanych zwrotów językowych. Nie brakuje w nim również praktycznego słownika polsko-rosyjskiego, obejmującego dużą liczbę haseł typowych dla terminologii penitencjarnej. Podręcznik do nauki języka rosyjskiego ma za zadanie przede wszystkim zaznajamiać przyszłych oraz obecnych pracowników więziennictwa ze specjalistycznym słownictwem, które może w dalszej kolejności zostać wykorzystane podczas zagranicznych staży lub usprawniać komunikację
z obcokrajowcami przebywającymi na terenie rodzimych zakładów karnych.